Аудиокниги

В последнее время рынок аудиокниг растёт ну очень стремительно. Сейчас их не выпускает только ленивый. Практически каждый день появляется что-нибудь новое. И как это часто бывает - с массовостью падает качество.

Встречаются диски с копиями первых аудиокниг, которые выпускались ещё на компакт-кассетах. Недавно знакомый приобрёл такую книжку - на обложке ни слова о её происхождении. Издатели не потрудились даже характерный шум (довольно громкий) старой аналоговой записи убрать.

А каких дикторов привлекают! Иной раз читают немногим лучше программ для озвучивания текстов - бубнят себе страницу за страницей. Помню читала одну фантастическую повесть дама (уже в возрасте), так она различные расхожие и уже устоявшиеся в фантастике термины произносила так, как будто просто читала по буквам. С ею точки зрения эти фразы (а возможно и всё произведение) абсолютно бессмысленны.

Но есть конечно и настоящие дикторы - те кто не просто читают тескт, но и играют его. Например, замечательно читают: Светлана Кузьмина, Мария Голубкина, Михаил Черняк, Геннадий Смирнов и др.

Самое страшное - если китайцы массово возьмутся за этот бизнес. Представьте: тысячи дикторов невыразительно и с акцентом озвучивают какую-нибудь "Платиновую коллекцию русской литературы" :-)